避

拼音
注音ㄅ一ˋ
简体部首辶部
部外笔画13画
总笔画16画
繁体部首辵部
部外笔画13画
总笔画17画
异体字𨓶 𢕾 笔顺フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨丶フ丶フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨丶フ丶
基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

1、躲,设法躲开:雨。暑。世。讳。回重就轻。世绝俗。

2、911查询·新华字典

2、防止:免。孕。嫌。雷针。

UNICODE

避字UNICODE编码U+907F,10进制: 36991,UTF-32: 0000907F,UTF-8: E9 81 BF。

避字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

avoidpreventshun

相关字词

造字法

形声:从辶、辟声

English

avoid; turn aside; escape; hide

详细解释

基本词义

911查询·新华字典

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò),辟声。本义:躲开,回避)

(2) 同本义 [dodge;avoid]

避,回也。——《说文》

避,去也。——《苍颉篇》

无乃实有所避。——《国语·周语》

自云先世避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》

有书生避雨檐下。——清· 周容《芋老人传》

(3) 又如:避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里)

(4) 离去 [leave]

左右攘辟。——《礼记·曲礼》。注:“疏远也。”

桓公避席再拜。——《吕氏春秋·直谏》。注:“下席也。”

(5) 又如:避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开与接近);避境(避离某地,不入其境)

(6) 逊让 [modestly decline]如:避让(谦让;辞让);避贤(让贤);避荣(辞让荣华);避路(让路)

(7) 隐藏 [hide]

避吾亲。——《史记·袁盎晁错传》。索隐:“隐也。”

潜避两炮台中。——《广州军务记》

(8) 又如:避迹(隐匿);避风头(见形势不利就躲起来)

常用词组

避而不谈避风避风港避风头避光避讳避讳避祸就福避忌避开避坑落井避雷器避雷线避雷针避免避难就易避难避匿避让避世避世绝俗避实击虚避暑避嫌避邪、避雨、避孕避孕药避重就轻

康熙字典

避【酉集下】【辵部】康熙筆画:20画部外筆画:13画

康熙字典 避

911查询·新华字典

〔古文〕𨓶𢕾《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤毗義切,音鼻。《玉篇》迴避也。《史記·藺相如傳》望見廉頗,引車避匿。《前漢·王吉傳》敘:避而入商雒深山。《後漢·郅惲傳》避地敎授。《註》隱遁也。

《正韻》通作辟。《論語》辟世、辟地、辟言、辟色,俱作辟。

说文解字

说文解字

说文解字 避

避【卷二】【辵部

回也。从辵辟聲。毗義切

说文解字注

说文解字注 避

(避)回也。上文回辟之回訓衺。?之叚借字也。此回依本義訓轉。俗作迴是也。然其義實相近。从辵。辟聲。毗義切。十六部。經傳多假辟爲避。

音韵方言

方言集汇

◎ 客家话:[沙头角腔] pit7 [客英字典] pit7 [海陆丰腔] pit7 [客语拼音字汇] pid5 [东莞腔] pi5 [宝安腔] pit7 [陆丰腔] pit7 [台湾四县腔] pit7 [梅县腔] pit7

◎ 粤语:bei6

◎ 潮州话:bi7

上古音系

字頭聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解
beɡs

廣韻

字頭小韻反切聲母韻母韻目調韻系韻攝廣韻目次高本漢王力李榮邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲蒲立本推導現代漢語古韻羅馬字有女羅馬字註解
毗義支A開寘A去聲三等開口支A去五寘bʱie̯bǐebiebjɛbiᴇbiɛbiə̆bi4bjehbieh違也迴也毗義切一

蒙古字韻

字頭八思巴字八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯音譯
修正
音譯
其他形式
擬音聲調註解
ꡌꡞpibi去聲

中原音韻

字頭小韻聲母韻母韻部聲調四呼寧繼福註解
齊微合齊微去聲合口呼pui

洪武正韻牋

字頭小韻反切韻目韻部聲調
毗意二寘去聲

分韻撮要

字頭小韻聲母韻母韻部聲調註解
第三幾紀記陽去迴避逃避
偏旁部首查字
笔画查字
汉字结构
四角号码查字
学习应用类查询